وهذا يعني السفلى

ماذا لتنزيل:

إلى الأسفل هو فعل يعني تقليل ارتفاع شيء ما .

إنها تضع شيئًا ما أو شخصًا ما على مستوى أقل ، مثل خفض مستوى الصوت أو خفض الأسعار في المتجر أو حتى خفض معنويات الشخص.

أيضا ، بالمعنى المجازي ، يمكن أن يعني الخفض التواضع أو التخفيض ، كما هو الحال في عبارة "لم ترغب في خفض نفسها إلى مستواه لمتابعة المناقشة".

تحميل أو تنزيل

فيما يتعلق بالتطبيقات وما هو موجود على الإنترنت ، عادةً ما يستخدم تنزيل الفعل ليقول أنه تم إجراء نقل إلى جهاز كمبيوتر. لكنها اتفاقية وليست قاعدة. وعلى هذا النحو ، واستخدام خفض ليست خاطئة.

تمت ترجمة المصطلح باللغة البرتغالية من الكلمة download باللغة الإنجليزية ، والتي هي اتحاد لأسفل (للتنزيل أو أدناه) وتحميلها . ثم يمكن للمرء أن يرى أنه كان خيارًا للترجمة ، ويجد النموذجان ، الأدنى والأدنى ، مطابقين في المصطلح الأصلي.

الأفعال السفلى والسفلية لها نفس المعنى تقريبًا في القاموس ، وهي مرادفات مثالية لبعضها البعض في كل جملة تقريبًا. على سبيل المثال:

"كان على المدير تخفيض الأسعار (الأقل) بسبب المنافسة"

"في نهاية العرض ، تم تخفيض ستائر المسرح (خفضت)

الاستثناء الوحيد هو عندما يكون الفعل الذي تم تنزيله له معنى للأمام ، كما في "خفض العمدة قانونًا يحظر التدخين". في هذه الحالة ، الاستعاضة عن طريق خفض لا معنى له.