Ipsis verbis و ipsis litteris
ما هو Ipsis verbis و ipsis litteris:
تعبيرات Ipsis verbis و ipsis litteris عبارة عن تعبيرات لاتينية تعني "بنفس الكلمات" و "بنفس الحروف" على التوالي.
غالبًا ما يتم استخدام كل من التعبيرات - ipsis verbis و ipsis litteris - في النصوص أو الخطابات الرسمية في المجال القانوني والأكاديمي.
لا يزال بعض الأشخاص يستخدمون كلا التعبيرين كمرادفين بمعنى الإشارة إلى حرفية شيء ما قيل أو كتبه فرد معين.
ومع ذلك ، يجادل بعض العلماء أنه يجب استخدام كل تعبير في مواقف مختلفة.
على سبيل المثال ، تعني عبارة ipsis verbis "نفس الكلمات" وتستخدم للإشارة إلى لغة شفهية ، أي عند حدوث الاستنساخ الكلي للكلمة أو الكلام.
تعرف على المزيد حول معنى التعبير " في الفعل ".
يرتبط litteris ipsis بالنسخ الحرفي للغة المكتوبة والنصية ، وهي إشارة مباشرة إلى معنى هذا التعبير: "بنفس الحروف". عندما يتم نقل النص بإخلاص إلى النص الأصلي ، يقال إن هذا عبارة عن نقش .