ارضاء اليونانيين وأحصنة طروادة
ما هو ارضاء اليونانيين وأحصنة طروادة:
"إرضاء الإغريق وأحصنة طروادة" مقولة شائعة تعني الرغبة في إرضاء الجميع ، حتى بالنسبة للمجموعات أو الأشخاص ذوي الأفكار المتباينة .
عندما يقال إن الشخص يتصرف "لإرضاء الإغريق وأحصنة طروادة" ، فهذا يعني أنه لا يشارك في حفلة أو يختار منصباً ، لكنه يحاول دعم ومساعدة جميع الأشخاص ، بمن فيهم المنافسون.
هذا التعبير الشعبي ، وهو أمر شائع في البرازيل ، نشأ عن التاريخ والأساطير اليونانية. من المفترض أن "إرضاء اليونانيين وأحصنة طروادة" سيكون إشارة إلى حلقة حرب طروادة الأسطورية.
بعد عشر سنوات طويلة من الحرب ، بنى البطل أوديسيوس حصان طروادة الشهير ، وهي استراتيجية مسلحة للفوز بانتصار الإغريق على أحصنة طروادة.
تخلص القصة إلى أنه سيكون من المستحيل إرضاء طرفين متعارضين ، لأنه في المحاولة ، سيفشل الشخص في النهاية في إرضاء أي من الطرفين بشكل فعال.
تعرف على المزيد حول معنى التعبيرات الاصطلاحية الأخرى.