غاتا borralheira
ما هو سندريلا:
سندريلا هو تعبير نشأ عن حكاية خرافية سندريلا الشهيرة.
كانت المرة الأولى التي يتم فيها استخدام هذا التعبير لتسمية حكاية إيطالية شهيرة ، والتي ستأتي لإلهام قصة سندريلا ، المسماة: La Gatta Cenerentola ("The Cinderella Cat").
في الوقت الحاضر ، تعتبر العاهرة الفتاة بأكملها التي تعمل بلا انقطاع مع الخدمات المنزلية ، إما بمفردها أو من خلال إجبارها على ذلك.
نشأ هذا المعنى على وجه التحديد لأن سندريلا كانت "سندريلا" ، أي ، امرأة شابة جميلة للغاية اضطرت إلى الخضوع للخدمات المنزلية القسرية ، ودائماً ما كانت تتسخ وتلبس ملابس سيئة.
Borralheira هو الاسم الذي يطلق على المكان الذي قاموا فيه بتخزين رماد أو قمامة أفران الحطب (بورالهاس). كانت أماكن قذرة جدا.
باختصار ، القط الحضن هي امرأة شابة جميلة ، ولكنها تعيش في خضم الفوضى أو الأوساخ.
في البرازيل ، يستخدم هذا التعبير أيضًا بشكل شائع بمعنى "فتاة مشوشة" أو "فتاة مشوشة".
انظر أيضا معنى ذيل الجنية.