Dura lex sed lex
ما هو Dura lex sed lex:
Dura lex sed lex هو تعبير باللغة اللاتينية ، والذي يترجم إلى البرتغالية يعني "القانون صعب ، لكنه القانون" .
يرتبط معنى هذا التعبير بفكرة أنه ، مهما كانت القوانين قاسية وشديدة ، فيجب الوفاء بها ولهذا تتطلب تضحيات كثيرة.
ينطبق التعبير القاسي lex sed lex ، على سبيل المثال ، عندما يرتكب شخص ما جريمة ولكنه يدعي أنه ليس لديه علم مسبق بأن فعله كان جريمة. وذلك لأن قانون التقديم لمعايير القانون البرازيلي ينص في المادة 3 على أنه " لا أحد يرفض الامتثال للقانون ، مدعيا أنه لا يعرفه " . هذا يعني أنه يمكن اعتبار القانون صعباً لأنه حتى أولئك الذين لا يعرفون عليهم الامتثال ، لأنه ليس القانون.
اشتهر فرناندو سابينو ، أحد الأسماء العظيمة في الأدب البرازيلي ، بكتابة العبارة التالية:
"بالنسبة للفقراء ، إنه من الصعب. القانون صعب ، لكنه القانون. بالنسبة للأثرياء ، إنه من الصعب ، مطاط عطشان. القانون صعب لكنه يمتد " .
أصبحت هذه العبارة نقدًا مشهورًا للنظام القضائي الفاسد ، حيث ينتهي الأمر بأولئك الذين لديهم المزيد من المال إلى الحصول على مزايا أو "إغاثة" أكثر من أشدهم فقراً ، على الرغم من أن جرائم هذه الجرائم أخف من الأثرياء في كثير من الحالات.
