المدرب

ما معنى المدرب:

Sensei هي كلمة يابانية تُستخدم كعنوان مشرف لعلاج المعلم أو المدرس باحترام .

الترجمة الحرفية لهذه الكلمة هي "الترجمة التي وُلدت من قبل " ، لأن كلمة كانجي المقابلة لـ "sen" تعني "قبل" و "كانجي" sei تعني "ولادة". يشير هذا إلى أن الاتصال بشخص ما من sensei يدرك أن هذا الشخص متمرس في منطقته.

كلمة sensei تستخدم على نطاق واسع في الكاراتيه وغيرها من فنون الدفاع عن النفس. في هذه الحالة ، المدرب هو المدرب ، والشخص الذي يقدم الدرس ويعامله بهذه الطريقة هو علامة على التقدير والاحترام. في العديد من فنون الدفاع عن النفس ، يجب على الطالب الانحناء لشعوره قبل بدء الفصل أو المنافسة.

معرفة المزيد عن الكاراتيه والفنون القتالية.

ومع ذلك ، يمكن أيضًا استخدام كلمة Sensei في سياقات أخرى ، للإشارة إلى شخص لديه معرفة كافية في مجاله المهني ، مثل الأطباء أو المحامين ، على سبيل المثال. هذه الكلمة يمكن استخدامها في عزلة أو لاحقة بعد الاسم.

من المهم عدم الخلط بين هذه الكلمة و senpai ، وهو مصطلح يستخدم للإشارة إلى شخص في المدرسة أو عمل أكبر أو لديه وضع أعلى.

تعلم المزيد عن معنى senpai.

Sensei أو Sansei

المدرب هو شخص متميز في مجاله المهني ، في حين أن تعيين sansei يعمل على تأهيل شخص هو الجيل الثالث من المهاجرين اليابانيين في بلد معين.

تعلم المزيد عن معنى nissei و sansei.