حفظ إلى المفاتيح

ما هو حفظ إلى المفاتيح:

تعبير "الاحتفاظ بالمفاتيح السبعة" تعبير شائع عن اللغة البرتغالية ، يستخدم بمعنى "شيء محمي بشكل جيد للغاية" أو "سر محفوظ جيدًا" .

وفقا للسجلات التاريخية ، فإن هذا التعبير قد نشأ من عادة شائعة جدا بين ملوك البرتغال خلال القرن الثالث عشر.

تم وضع جميع المجوهرات والوثائق وغيرها من الأشياء ذات الأهمية للتاج البرتغالي في صندوق خاص به أربعة أقفال مختلفة.

تم تسليم المفاتيح الأربعة ، التي فتحت الأقفال ، إلى أربعة مسؤولين ذوي مسؤولية عالية في المملكة ، حيث كان من الضروري وجود الأربعة معًا حتى تم فتح الصندوق.

في ذلك الوقت ، كانت هذه واحدة من أكثر الطرق أمانًا لتخزين الكنوز والمعلومات السرية.

بمرور الوقت ، أصبح فعل تخزين شيء ما باستخدام مفاتيح متعددة مرادفًا للأمن.

مثال: " أنا أفكر في الانتقال للمنزل ، لكن احتفظ بهذا بالمفاتيح! "

ومع ذلك ، تم دمج الرقم سبعة في التعبير من خلال وجود معنى kabbalistic و باطني لبعض الأديان القديمة ، وخاصة بين البابليين والمصريين.

في اللغة الإنجليزية ، لا تحتوي عبارة "حفظ المفاتيح السبعة" على ترجمة حرفية ، ولكن يمكن الاستعاضة عنها بالعبارة تحت القفل والمفتاح ، والتي لها معنى مشابه للتعبير الشعبي باللغة البرتغالية.