جوفاء المقدسة

ما هو مقدس ديك جوفاء:

Santo do pau hollow عبارة عن تعبير برازيلي شائع يستخدم لتعيين شخص ذي طبيعة مشكوك فيها ، مع أعمال احتيالية ، كاذب ، شخص كاذب أو منافق.

هذا تعبير نموذجي يستخدم في البرازيل منذ قرون ، ويعني معناه الآن مستوى زيف أو نفاق شخص ما. مثال: "لا تنخدع بتعاطف هذا الصبي ، فهو قديس مجوف".

في هذا المعنى المجازي ، يشير هذا التعبير أيضًا إلى أن شخصًا ما يظهر شيئًا ليس كذلك ، يخدع كل من حوله.

هناك بعض الخلاف حول ما يمكن أن يكون التاريخ الحقيقي لأصل تعبير "قدوس الجوف" ، لكن التاريخ الأكثر قبولا في نهاية القرن السابع عشر وبداية القرن الثامن عشر ، عندما كانت البرازيل لا تزال تمر خلال الفترة الاستعمارية.

كانت البلاد في ذروة التعدين وكان الذهب أحد أكثر المعادن استغلالًا من قبل عمال المناجم في ذلك الوقت. ويعتقد أن التعبير كان سيولد في ولاية ميناس جيرايس.

قام عمال المناجم ، من أجل الهروب من "الخامس" ، أي الضريبة بنسبة 20 ٪ التي فرضها التاج البرتغالي على جميع المعادن الثمينة التي تم استخراجها في البرازيل ، بصنع صور للقديسين من الخشب المجوف ، حتى يتمكنوا من تكون محشوة بغبار الذهب وتذهب دون أن تلاحظها نقاط التفتيش.

بفضل هذا التكتيك ، تمكن العديد من عمال المناجم من "تقطر" دور المسبك ، المسؤولين عن جمع كل ضرائب التعدين في البلاد ، باسم التاج.

كما استخدم المهربون القديسين المبتعثين لإرسال العملات الذهبية والأحجار الكريمة وغيرها من الكنوز إلى البرتغال أو غيرها من مقاطعات البرازيل. كان من الممكن صنع الكثير من ثروات هذه الحيلة.