حرفيا

ما هو حرفيا:

تعني حرفيًا صارمة ، مقيدة ، واضحة ، وفقًا لحرف النص . إنه استخدام تعبير بمعناه الحقيقي . على سبيل المثال ، عبارة "الرجل كان يتضور جوعًا" يمكن أن يكون لها معنيان: المعنى الحرفي والمعنى المجازي. تستخدم بالمعنى المجازي ، هذه العبارة هي مجرد غلو للتأكيد على أن الرجل كان جائعًا جدًا. ومع ذلك ، إذا كانت النية هي القول إن الرجل كان يموت لأنه لم يطعم نفسه ، فسيتم تفسير الجملة حرفيًا ، أي كما هو مكتوب.

لذلك ، من الشائع إضافة المصطلح "حرفيًا" عندما يكون هناك نية لإثبات المعنى الحقيقي للكلمات المستخدمة. يجب الإشارة إلى الكلمة حرفيًا فقط عندما يكون للكلمة أو التعبير معاني مختلفة.

يوجد في البرازيل مجموعة كبيرة ومتنوعة من التعبيرات التي عادة ما لا يتم تفسيرها المعتاد بالمعنى الحرفي: "إسقاط القابس" ، "ألم الكوع" ، "انفجار قنبلة" ، "قفز القط" ، "كسر الفرع" ، "حرق الفيلم" ، "امسك الشمعة" ، وهلم جرا.