زهرة لاتسيو

ما هي زهرة لاتسيو:

زهرة Latium هي تعبير يستخدم لتعيين اللغة البرتغالية.

في soneto "اللغة البرتغالية" ، يكتب الشاعر البرازيلي أولافو بيلاك (1865-1918) في الآية الأولى " آخر زهرة لاتيوم ، غير مزروعة وجميلة " ، في اشارة إلى اللغة البرتغالية باعتبارها اللغة الأخيرة المستمدة من اللاتينية المشهورة في لاتسيو ، المنطقة الإيطالية.

اللغات اللاتينية (وتسمى أيضًا الرومانسية أو Neolatine) هي تلك المستمدة من اللاتينية ، كونها الأكثر استخدامًا: الفرنسية والإسبانية والإيطالية والبرتغالية.

يشير المصطلح "غير المزروع" الذي استخدمه الشاعر إلى اللاتينية المبتذلة التي يتحدث بها الجنود والفلاحون والطبقات الشعبية. كان مختلفا عن اللاتينية الكلاسيكية ، التي تستخدمها الطبقات العليا. بالنسبة إلى أولافو بيلاك ، ظلت اللغة البرتغالية "جميلة" ، على الرغم من أنها نشأت بلغة شعبية.

السوناتة "اللغة البرتغالية" من قبل أولافو بيلاك

آخر زهرة لاتيوم ، غير مزروعة وجميلة ،

أنت ، في وقت واحد ، روعة وقبر:

الذهب الأصلي ، والذي في الشوائب النجاسة

منجم الخام بين الحصى شمعة ...

أنا أحبك مثل هذا ، غير معروف وغامض.

طوبا عالية clangor ، قيثارة بسيطة ،

أن لديك trom وهسهسة من procela ،

و arroyo الشوق والحنان!

أنا أحب باقة البرية الخاصة بك ورائحتك

من غابات العذارى والمحيطات الواسعة!

أحبك ، لغة وقحة ومؤلمة ،

في صوت الأم سمعت: "ابني!" ،

وبكى كامو ، في المنفى المرير ،

العبقري بلا سعادة وحب بلا تألق!

زهرة لاتيوم - Sambodromo

"زهرة لاتسيو لاتينية سامبدرومو لوسامريكا في البودرة" هي مقتطف من أغنية "لينجوا" للكيتانو فيلوسو والتي تنتمي إلى ألبوم "فيل" ، الذي صدر في عام 1984. هذه الأغنية هي تكريم للغة البرتغالية.

كايتانو إيمانويل فيانا تيلس فيلوسو ، المعروف باسم كايتانو فيلوسو ، شخصية بارزة في الثقافة البرازيلية. هذا الفنان موسيقي ومنتج ومرتب وكاتب وحياته المهنية أكثر من أربعين عامًا.