سيئة
ما هو سيء:
السيئة هي كلمة من اللغة الإنجليزية وتعني "شر" أو "سيء" في الترجمة البرتغالية.
في البرازيل ، يستخدم مصطلح "اللغة السيئة" غالبًا كلغة عامية ، خاصةً التعبير "أن أكون سيئًا" أو "أنا سيء" أو "أنا لست سيئًا" ، مما يعني "أن أكون في مزاج سيئ" أو "أن أكون حزينًا مكتئب ".
في هذه الحالة ، عادة ما يكون الشخص "سيئًا" استجابةً للشعور بالذنب أو الحزن بأن شيئًا سيئًا قد حدث له.
مثال: "لقد كان في حالة سيئة منذ أن عاد من السفر" أو "لقد ذهب سيئًا عندما فقد وظيفته" .
تعبير آخر من اللغة الإنجليزية يُستخدم أيضًا في البرازيل كلغة عامية هو "سيئ" ، والذي يمكن ترجمته كـ "خطأي".
لا يزال Bad هو عنوان الألبوم السابع للاستوديو في حياته الفردية للمغني وكاتب الأغاني والراقص مايكل جاكسون (1958 - 2009).
انظر أيضا معنى العامية المشتركة الأخرى في البرازيل.