Patavinas

ما هي باتافيناس:

Patavinas هي كلمة برتغالية ، يشيع استخدامها في تعبير "أنا لا أفهم patavinas" وتعني "لا شيء" أو "لا شيء".

يتم استخدام كلمة "patavinas" لوصف شخص لديه صعوبة في فهم شيء ما: أخبرني المعلم أن أقوم بعمل بشأن الثورة الفرنسية ، لكنني لا أفهم patavinas de Historia!

أصل التعبير

نشأت العديد من التعبيرات الشائعة المستخدمة في البرازيل في البرتغال ، و "patavinas" هي واحدة منها. منذ سنوات عديدة ، لأن البرتغاليين لم يتمكنوا من فهم ما قاله الرهبان الإيطاليون من مدينة بادوفا (أو بادوفا) ، البافافينوس ، قالوا "لا أفهم باتافيناس" ، وهو اليوم يعادل قول: "أنا لا أفهم لا شيء ".

ومع ذلك ، يشير المحفوظات إلى وجود مسؤول واحد عن استخدام التعبير لأول مرة. كان لدى ليفي ، وهو مؤرخ روماني من مواليد 64 قبل الميلاد ، عادة تسجيل أعماله باستخدام العديد من الكلمات من لهجة المدينة التي ولد فيها ، وليس اللاتينية ، والتي كانت أكثر شيوعًا في ذلك الوقت. لهذا السبب ، لم يستطع الكثير من الإيطاليين فهم ما كتبه المؤرخ. ولدت ليفي في المدينة التي تسمى اليوم بادوا ، ولكن في ذلك الوقت كانت تعرف باسم "باتافيوم". كان ، بالتالي ، "patavinus" ، وانتهى الأمر باستخدام هذه الصفة للنصوص أو المحادثات التي يصعب فهمها.

باتافيناس جاز كلوب

إن Patavinas Jazz Club هي مجموعة من ساو باولو تنتج موسيقى مفيدة ، وعلى الرغم من استخدام براءة إختراع موسيقى الجاز ، فهي تمزج عناصر من السامبا والفانك والروك والفالس والبلوز والفريفو. تتكون المجموعة من 12 عنصرًا تخلق الموسيقى من خلال الفلوت ، الكلارينيت ، ألتو ساكس ، تينور ساكس ، البوق ، الكورنيت ، فلوجيلهورن ، الترومبون ، الجيتار ، البص ، لوحة المفاتيح والطبول.

باتافينا - بلوق

Patavina's هي مدونة أنشأتها كاريوكا سيزار كاردوسو وتتناول مواضيع مثل الشعر والأدب والأخبار في عالم الفنون. العديد من المشاركات هي أعمال شعرية لمؤلفين محليين ودوليين.